Conference Session Schedule | Horaire des séances de la Conférence

The list below are the speakers that we have booked for this year’s event. Please note this list is subject to change. Also- be aware that the language in which the topic is listed is the language in which the session will be presented.

La liste suivante indique les conférenciers qui offriront des présentations cette année. Veuillez prendre note que cette liste peut être modifiée en tout temps. De plus, notez qu’une conférence dont le thème apparaît en anglais ou en français sera présentée dans cette langue.

Keynote speaker/Conférencier d’honneur

Marc Miller

Député de Ville-Marie – Le Sud-Ouest – Îles-des-Soeurs et secrétaire parlementaire du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
Investing in Canada | Investir Dans Le Canada
Wednesday, Sept. 13 | Hôtel Bonaventure – Rooms A & B | 8:40 am – 9:10 am

The Government of Canada is committed to making historic infrastructure investments to foster long-term economic growth, build inclusive communities and support a low-carbon green economy. This long-term plan – Investing in Canada – represents over $180 billion in investments over 12 years in five priorities:public transit, green infrastructure, social infrastructure, rural and northern communities and trade and transportation.

Le gouvernement du Canada s’est engagé à faire des investissements historiques en infrastructure afi n de favoriser la croissance économique à long terme, bâtir des collectivités inclusives et appuyer une économie verte à faibles émissions de carbone. Ce plan à long terme – Investir dans le Canada – représente plus de 180 milliards de dollars en investissements sur 12 ans dans cinq priorités: le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les collectivités rurales et nordiques et les infrastructures de transport favorisant le commerce.